Following the 2004-05 NHL lockout, the Leafs began experiencing some rough times. They struggled in 2005-06, and despite a late-season surge (9-1-2 in their final 12), led by third-string goaltender Jean-Sebastien Aubin, the Leafs were eliminated from playoff contention for the first time since 1998. This marked the first time that the team missed the playoffs under coach Pat Quinn, and as a result he was fired shortly after the season. Paul Maurice, an experienced NHL coach who had just coached the Leafs' American Hockey League affiliate, the Toronto Marlies, in their inaugural season, was announced as Pat Quinn's replacement. On June 30, 2006, the Maple Leafs bought out the contract of long-time fan favourite, Tie Domi. The team's current marketing slogan is The Passion That Unites Us All. In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour. Both players became free agents on July 1, 2006, effectively ending their tenures with the Toronto Maple Leafs. (*)